scrivania
natascia cipriano

in 150 caratteri

Ex designer e sviluppatrice informatica, spaccata fra codici e letteratura, diplomata in doppiaggio, oggi mi nutro di cinema, libri, spot e scrittura.

Doppiaggio Scrittura
In breve

Ho abbandonato la vita precedente per dedicarmi a un progetto nuovo che riguarda la felicità.

Natascia Cipriano Specializzata in Interactive Media Development (Master, Ingegneria Informatica), mi sono sempre occupata soprattutto di web / mobile design e sviluppo: realizzazione di siti e app per internet, dispositivi mobili e installazioni multimediali in genere. Negli ultimi anni ho lavorato come sviluppatrice presso un'azienda leader globale nella gestione della vendita online dei più importanti marchi di moda, design e gioielli. Poi mi sono resa conto che le uniche Collane di cui mi importa sono quelle che si possono leggere...
Così, dopo dieci anni complessivi in ambienti tossici, ho dato inizio ad un tempo nuovo: il mio.
Suono il pianoforte da quando ero bambina, sono appassionata di composizione e colonne sonore. Amo la letteratura e il cinema. Mi sono diplomata in recitazione e doppiaggio. Oggi – dopo un periodo necessario in cui ho vissuto della mia esperienza informatica offrendo consulenza e sviluppo di progetti web privati come nomade digitale, coltivando nel frattempo un sogno – vivo finalmente quel sogno lavorando in parte con la voce (come speaker e doppiatrice) e in parte con la scrittura.
Poi c'è il Data Entry che mi mantiene sulla Terra.
E c'è quello che non ci siamo ancora detti, e che ci diremo.

Bio dettagliata >>

Natascia Cipriano doppiatrice
Ultimi lavori

Trailer italiano ufficiale di Le Buone Stelle - Broker (Cannes 2022), un film di Hirokazu Kore-eda, dove sono la voce della detective Soo-jin (capelli corti nella foto), interpretata dall'attrice e modella sudcoreana Doona Bae.

Natascia Cipriano speaker
Mmmh... Non riesco a riprodurre il video :(
  • Eventi e News
  • Audio
  • Video
  • Pubblicazioni
Elegia della Nata

È online Elegia della Nata, il mio audio-blog personale!

Di arte, letteratura e recitazione. Di cinema, e di musica. Di una dieta importante. Della ricerca della felicità. Di scrittura e doppiaggio. Di teatro e di vita.
E nel mio blog la mia storia ve la leggo io.

Scopri di più

"It's time to start living the life you've only imagined."

Che cos'è?
Natascia Cipriano Official Facebook

Ex informatica, oggi autrice e doppiatrice. Vi racconto come!

Una storia, la mia (o quella di Alex, se volete), da sviluppatrice informatica infagottata e sovrappeso, ad autrice camminatrice, e attrice prestata al doppiaggio. Una sfida che ha avuto a che fare con la felicità. E se non avete modo di leggere, potete sempre ascoltare...

Segui la pagina

Ascolta questa anteprima

Musiche di Alexis Ffrench, Alyssa Nelson, Brian Crain, Daniel May, Johannes Bornlof, Ludovico Einaudi, Stephane Wrembel, Thad Fiscella.

Ascolta tutto
Nicolas Bonazzi Live - Natascia Cipriano ospite

Evento live: e ci sarò anch'io!

In occasione del prossimo concerto live acustico di Nicolas Bonazzi al Bravo Caffè di Bologna, giovedì 7 giugno 2018, ci sarò anch'io, in qualità di ospite, a presentare il mio Tempo delle Cose Nuove. Una specie di chiacchierata fra amici.
Parliamo del Bravo Caffè di via Mascarella, 1. La serata avrà inizio alle ore 21.30, ma il locale sarà aperto dalle 20.00. Disponibile cena con menù alla carta.
Info e prenotazioni: 051 266112.

Vedi evento
Mmmh... Non riesco a riprodurre il video.

Natascia Cipriano al Bravo Caffè - con Nicolas Bonazzi

Per chi se lo fosse perso dal vivo, ecco un estratto del mio intervento alla serata del 7 giugno al Bravo Caffè di Bologna. Con Nicolas Bonazzi.
Sulla paura, sull'onestà, sul diritto e il dovere di essere felici, sul coraggio di essere autori della propria storia.
Grazie a Nicolas per l'artista che è e il cuore che ha. Grazie a voi per esserci stati.

Guarda video
Natascia Cipriano a Voice Anatomy

In radio a Voice Anatomy!

Ridendo e scherzando, vengo selezionata per il contest di Voice Anatomy condotto da Pino Insegno, Radio 24, per la sessione di provini live per la 20th Century Fox. E mi ritrovo in radio! (Minuto 72:54 ca.)

Ascolta
Il Tempo delle Cose Nuove libro + ebook + audiolibro

7 Gennaio 2019

Il Tempo delle Cose Nuove diventa un libro, e un audiolibro letto sulle musiche di Alexis Ffrench, Alyssa Nelson, Brian Crain, Daniel May, Johannes Bornlof, Ludovico Einaudi, Stephane Wrembel e Thad Fiscella.

Scopri di più
Natascia Cipriano doppiatrice

Ascoltami su Bodalgo.com!

Hai bisogno di una speaker per il tuo spot o di una voce femminile per il doppiaggio del tuo film? Hai bisogno di un voice-over per i tuoi corsi online, o magari di una lettura espressiva?
Puoi trovarmi anche su Bodalgo.com!
Ascolta le mie demo :)

Ascolta
Turniario di doppiaggio - Agenda per doppiatori strutturata per turni

Turniario di doppiaggio (weekly- e daily-planner)

Ti presento l'unica agenda pensata apposta per chi lavora in sala (doppiatori, direttori, fonici, assistenti, ...) strutturata per turni di doppiaggio! A scelta tra le versioni giornaliera e settimanale.
Dal 2023 disponibile anche in copertina rigida!

Scopri di più
Mmmh... Non riesco a riprodurre il video.

Sono la voce dei prodotti Sacco System!

In onda sulle reti Rai!

Guarda su YouTube
Mmmh... Non riesco a riprodurre il video.

Nuova voce della campagna tv Saint Gobain!

"Sulla RAI per 3 settimane (compreso RAI PLAY) e su La7, con oltre 700 passaggi. Lo spot realizzato in 6 versioni – una da 30", quattro da 15" e una da 7" – per un totale di 327 passaggi sui canali RAI (di cui 6 in occasione del Campionato Europeo di calcio) e 392 sui canali LA7. Anche su RaiPlay ci sarà una copertura dal 6 giugno al 11 luglio, quindi per tutta la durata di Euro 2020." (La nuova grande campagna televisiva di Saint Gobain Italia)
Infine sul web, sul loro sito e su YouTube (di cui uno di quelli da 15" qui sopra :)

Vedi tutti
Mmmh... Non riesco a riprodurre il video.

Questa volta sono la voce di Carte D'or!

I due spot (30" e 15") in onda da domenica 4 luglio su tutta la tv (compreso Sky) e sul web.
"Gli affogati Carte D'Or vanno on air con uno spot di McCann Worldgroup Italia. La campagna di comunicazione prenderà vita attraverso il mezzo tv e digital video, con planning media a cura di Mindshare. La regia è a cura di Corinna Coco Winter con un film dall'elevata estetica food grazie alla collaborazione con il food Stylist Toni Krank." Link e credits

Guarda su YouTube
Mmmh... Non riesco a riprodurre il video.

Saint-Gobain Italia: da 350 anni, soluzioni innovative e sostenibili

Questa volta, un video istituzionale di 90".

Guarda su YouTube
Mmmh... Non riesco a riprodurre il video :(

Le Buone Stelle - Broker (regia di Hirokazu Kore'eda)

Trailer italiano ufficiale di Le Buone Stelle - Broker (Cannes 2022), un film di Hirokazu Kore-eda, dove sono la voce della detective Soo-jin (capelli corti), interpretata dall'attrice e modella sudcoreana Doona Bae.
In anteprima nazionale il 21 settembre e poi dal 13 ottobre al cinema!

Guarda su YouTube